I all enkelhet

Fint, fint, fint. I all sin enkelhet. Det står nästan Annika på den här bilden. Jag gillar korgar. Och golvvaser, som ni nog vet. :) De här kommer från Upsala Ekeby, precis som min fina vita. Lätt lutande tavlor i svart och vitt. Ett ljust trägolv. Snyggt! Y

Fine. Simple. This picture is so much me. I like baskets like this one. And floor vases, as you probably know by now. :) The vases comes from Upsala Ekeby, like my own fine white vase. Slightly leaned pictures in black and white. A pale wooden floor. Pretty!

Bild från Sköna Hem.

Trevlig helg!

De senaste dagarna har jag tillbringat i vackra Härjedalen. Sköna naturupplevelser och inte många inredningsfunderingar. Det tog jag dock igen med råge idag, när vi var på IKEA (i Sundsvall). Oj, oj, så många idéer jag fick! Nu börjar jag längta efter nya katalogen. Det är alltid spännande med IKEAs nyheter! Känner mig dock lite störd över att vi Umebor ska ha så långt till IKEA. Inte rättvist! :) I helgen blir det små projekt och besök av makens syster och sonens kusiner. Skönt att vara hemma! Trevlig helg alla! Y

This last few days I have spent in the beautiful area in Sweden called Härjedalen. Wonderful nature and not many thoughts about interior design. I got right back into it though, when I today visited IKEA (in Sundsvall). Many, many ideas! And I long for the upcoming catalogue. This weekend my husbands sister and my sons cousins will come to visit us. That will be great. Nice to be home! A great weekend to all of you!

Bild från Sköna Hem.

Träpanel

Vita träpaneler har varit omtyckta länge. Många är de furupaneler som har målats vita de senaste åren. Med lyckat resultat. Det finns fina alternativ till vitt. En svart panel ger en elegant känsla. Passar bäst som fond. Annars kan rummet bli för mörkt. Eller en vacker björkpanel med fina skiftningar. Ger inte den där bastukänslan som furu kan göra. Smal eller bred. Stående eller liggande. Liggande breddar, stående höjer takhöjden. Visuellt förstås. Liggande är trendigast just nu. Det bör man kanske inte ska bry sig så mycket om. Titta på rummet istället. Vad passar bäst just där? Y

****************************************

White panels has been popular for a long time now. Many pine panels has been painted white the past years. With a succesful result. There are however alternativs to white. A black panel givs an elegant feeling. Or a birch panel with beautiful tinges. Horizontal or vertical. Thin or wide.

***********************************

Pressbilder från Södra Interiör.

Trevlig helg!

Fredag. Den här veckan har det inte handlat så mycket om inredning för min del. Eller snarare ovanligt lite för att vara mig. :) Lite grann har jag jobbat. Men jag har tre färska inredningstidningar, som jag bara har bläddrat i. Normalt, så kastar jag nästan över dem. När det kretsar så mycket kring inredning till vardags, så är skönt med lite distans ibland. Nyttigt också, tror jag. Någon vecka ibland. :)

Idag går maken på semester. Fem långa härliga veckor. Jag kommer att vara ledig en hel del, men jag har inredningsjobb att slutföra (roliga jobb) och saker att förbereda inför hösten, så helt ledig i fem veckor blir jag inte. Bloggen uppdateras som vanligt. Eller nja, det kan gå någon dag utan inlägg. Vill ni ha koll, så prenumererar ni enkelt på mina inlägg här. Då blir jag glad! Trevlig helg, alla rara läsare! Kram Y

Friday. I have not focused on Interior design this week. I have three new interior design magazines, that I only browsed my way through. And that doesn´t sound like me. :) Today, my husband worked his last day before his five week long vacation. I have some interior design assignments to complete, but I will be free for most of the time. My blog will be updated as usual. Well, at least almost. Have a nice weekend everyone!

Bild från Leva & bo.

Ville

Jag läste på vk.se här om kvällen. När den här bilden dök upp så tänkte jag att "den hunden är väldigt lik Ville". Mycket riktigt. Det är ju vår fina Ville. Bilden togs i vintras när VK var här och gjorde ett reportage. Texten under bilden är intressant - läs här. ****************************************************************************

Jag har vuxit upp med hundar och katter. Vi hade inga djur när vår son var liten, men när han fyllde fyra år, så kändes det som läge att skaffa hund. Det blev världens sötaste cavalier. Att ha husdjur är bra för både små och stora. Om man har möjlighet. Jag skulle gärna ha fler. Y ****************************************

I looked in to vk.se the other evening. When I saw this picture, the first thing that came to my mind was "that dog looks a lot like Ville", our dog. And so true. It is Ville, our sweetie. This picture were taken last winter when VK visited our home. *************************************************************

Foto: Hanna Ericsson.