Familjen Wistams sommarhus

Sofia Wistam har en härligt personlig, lite bohemisk stil. Hon inreder med många färger och olika mönster. Ändå finns det ett skönt lugn över inredningen. Jag har tidigare visat en bild från sovrummet i familjen Wistams Lidingöhem. De här bilderna kommer från familjens sommarhus på Gotland. ********************************

**************

En överkast eller en stor pläd över den vita soffan är toppen när man har mindre barn. Sovrummet är ljuvligt. En underbar säng och likadana sänglampor som vi har (från IKEA). De mörka golvet ger rummet tyngd. Snygga spiraltrappor ger karaktär och blir som en skulptur i rummet. Dessutom så tar de liten plats jämfört med en vanlig trappa. Fint och ovanligt med mönstrat verandagolv. Det gröna, lite slitna sidobordet gör sitt till. Y ******

******************************

Swedish presenter Sofia Wistam has a lovely personal and a bit bohemian interior style. She uses many colours and different patterns when she decorates. ***************************************************************************'

Bilder från Leva & bo.

Lätt möblering i sommarhuset

Inne- och utekänsla i ett. Stolarna kunde lika gärna stå i trädgården. Och ljuset strömmar in genom det stora fönstren. Det här egentligen inte alls min stil, men jag tilltalas av den ändå. Den ger en lätt känsla, som är behaglig på sommaren. Vita väggar och golv. Rött, gult och creme ger en varm känsla. Metall gör inredningen lite tuffare. Visst är det frestande att måla stolar som dessa helt i vitt eller svart. Kul att se ett annat alternativ. Y

A sense of indoor and outdoor at the same time. The chairs could also be suitable in the garden. The light comes in throw the big windows. This is usualy not my style, but it appeals to me anyway. Light and pleasant. Nice in the summer. White walls and white floors. The colours red, yellow and creme give the interior a warm feeling. The metall makes the interior a bit thougher. It is tempting to paint chairs like this ones in white or black. It is nice to see another alternativ.

Bild från Boligliv.

Dawn från Shyness

På onsdag åker jag till Stockholm. Anledningen till resan är höstens Formexmässa. Jag ser verkligen fram emot att titta på alla nyheter som kommer att presenteras. En monter som jag definitivt ska besöka är textilföretaget Shyness. Shyness kommer att visa nya kollektionen Dawn. Bilden ovan lovar gott. Jättefint mönster. Självklart tar jag med kameran, så det kommer bilder från montern. Y

I am leaving for Stockholm this wednesday. I shall visit Formex 2010. Formex is the largest professional meeting point for nordic design. I am really looking forward to take a look at the new design that will be presented at the fair. I shall definitely visit the swedish textilecompany Shyness´s stand. Their new collection Dawn (picture) will be shown at Formex. A very nice pattern! I will ofcourse bring my camera. I will show you pictures when I am back.

Bild från Shyness.

Kök i grått

Grå köksluckor. En svag, mild grå nyans. Så fint! Den första lägenhet som jag och maken köpte tillsammans hade ett kök med grå köksluckor. Jag föll som en fura. Älskade det köket. Så fort jag får tid, så ska jag måla om våra köksluckor här hemma. Nu är de vaniljfärgade, men de är i stort behov av en uppfräschning. Först hade jag tänkt måla köket grått, men efter ett tag insåg jag att det nog mest var av nostalgiska skäl. Det här köket blir finare i vitt.

Köket på bilden är drömköket i ett sommarhus. Iallafall för mig. Jag gillar allt, från vägg till golv. Så fint med de slitna pallarna. Som många av er vet vid det här laget, så gillar jag när det bryter av lite. Här matchar pallarna kökets stil, men bryter mot det nya köket. Y

A kitchen painted in grey. A soft grey shade. Nice! I really like grey kitchens! For me, this is a dream kitchen in a summer cottage. I like everything, from the wall to the floor. The shabby chic stools are perfect.

Bild från Sköna Hem.

Timmerstuga

Pappas stuga har en lite annorlunda färgsättning. Varmt och kallt. Blankt och matt. Fungerar fint. Det är charmigt med timmer som spricker lite som det vill. Skapar sina egna mönster. Naturlig formgivning. Y *********************************************

My dads country cottage has an usual colour scheme. A warm colour and a cold. Shiny and matt. It really works. Timber that cracks is charming. It creates it own patterns. Natural design. *********************************************

Egna foton.